植物乘风破浪泰国版

在路上，水分博士，萨尔和穆勒追忆并分享了有关这场至今仍在影响他们生活的战争的记忆。导演理查德.林克莱特和编剧达里尔.伯尼克森在三部曲之后再次合作，和干因为他们无论过去和现在都在与战争的痛苦搏斗。

博士拒绝了在阿灵顿公墓的军队安葬仪式，物质在他的老朋友们的帮助下，将棺木在这个喜忧参半的旅程中沿着东海岸移至新罕布什尔州郊区的家。2003年，测定前海军陆战队军医拉里博士（史蒂夫.卡瑞尔），测定重新集结30年前曾与他一同参加越南战争的前海军陆战队的萨尔（布莱恩特.蓝斯顿）和理查德.穆勒（劳伦斯.菲什博恩）去执行一项不同以往的任务：去埋葬博士的儿子，一位在伊拉克战争中牺牲的年轻海军哪知道就在出访的过程中，植物比利时的瓦隆区突然宣告独立，植物打了尼古拉斯一个措手不及，他慌慌忙忙决定回国，却又被无法准时起飞的飞机困在了土耳其。

水分归国心切的国王决定从巴尔干地区走陆路回国。为了解决这个问题，和干尼古拉斯决定出访土耳其，和干王后（娜塔丽·拉罗什NathalieLaroche饰）雇佣了纪录片导演邓肯（皮尔特·范·登·霍根班德PietervandenHoogenband饰）随行拍摄，希望能够通过这支纪录片一改尼古拉斯在国民心目中的形象。

尼古拉斯（彼得·范·登·贝京PeterVandenBegin饰）身为比利时的国王，物质在民众面前一直都是一副不苟言笑的姿态，被媒体批评不够亲民

不遗余力地寻求观众的掌声，测定他找到了赢得观众喜爱的机会，就是成为了80年代的儿童节目最受欢迎的小丑电视主持人。父亲去世后，植物兄妹三人重新聚首，他们需要开始考虑酒庄的处置问题，如果继续经营酒庄，意味着他们必须放弃到此为止的人生。

让离开了故乡，水分前往澳大利亚成家立业，期间和父亲再无联系。而卖掉酒庄，和干卖掉的除了三人的回忆外，还有父亲劳作了一生的心血。

朱丽叶塔一直留守在父亲的身边，物质在马塞尔（让-马克·罗切特Jean-MarcRochette饰）的帮助下经营酒庄。年纪最小的杰里米迎娶了门当户对的酒庄千金，测定婚姻生活却充满了不得意。